renee
I've received a few requests for a version of this website in Spanish. Since that's way beyond my capacity, i'm suggesting another route -- Google's automatic translator. I suspect there will be a few bloopers, since the translation is automatically generated by a computer, but it should be good enough for everyone to participate.
But i need your help. I'd like to put a link to the Google translator on the front page of the site, with the following explanation:
To view this site in Spanich, click here (http://www.google.com/language_tools?hl=en) and type http://nmchwplace.squarespace.com into the box under "Translate a web page." Choose "English to Spanish" in the pull-down menu below the box. Then click "Translate."
Can anybody help me by translating those instructions?
Thanks!
-renee
Reader Comments (2)
Renee, I think that the Idea of using gloogle as a translator is okay, but it has a lot of words that are not being used correctly in Spanish.
Hmm... i was afraid of that. Does anyone have any better ideas? i could translate into French, but that's not going to do a lot of good! And since the site is changing constantly, translation is going to be an ongoing issue.
i welcome suggestions...
-renee